1
Scope
This document outlines a generic process for developing materials for education and training of operators of medical electrical equipment. It may be used by standards organizations, manufacturers, regulatory agencies, hospital managers, clinical eng ineers, physician and nurse educators, and others involved directly or indirectly in education and training of users/operators.
In particular, manufacturers may find this process useful in preparing the necessary markings, accompanying documents and other educational materials which will provide necessary information to operators of medical electrical equipment and encourage them to employ safe and effective practices. /
1
Domaine d'application
Ce document trace les grandes lignes d'un processus generique pour developper des supports educatifs et de formation des operateurs d'appareils electromedicaux. Ce processus peut etre utilise par les organismes de normalisation, les constructeurs, les organismes de reglementation, les directeurs d'hopitaux, les ingenieurs biomedicaux, les educateurs, medecins et infirmieres, et les autres personnes impliqees directement ou indirectement dans l'instruction et la formation des utilisateurs/operateurs.
En particulier, les constructeurs peuvent estimer ce processus util e pour preparer les marquages necessaires et les documents d'accompagnement et d'autres supports educatifs pour leurs produits. Ce processus devrait entrainer le developpement de programmes et de supports educatifs qui procureront l'information necessaire aux operateurs des appareils electromedicaux et les encourageront a employer des pratiques sures et efficaces.
| Number of Pages : | 29 |
| Published : | 02/25/2000 |
